Abwandlung des Japanischen, weit verbreitete Sprache, oft für Symbole oder Anschriften sowie anstelle von Piktogrammen verwendet, da die neuen Kanji-Schriftzeichen weniger Platz benötigen als die hebräischen Buchstaben. Wird oft vereinfacht als „Japanisch“ bezeichnet.